Edisi Pertama · Halaman 38 · Terjemahan studi penuh dalam Edisi Pertama; bukan kutipan kanonik.
‘Selanjutnya, , Dharma ini setara; tidak ada yang tinggi dan tidak ada yang rendah. Karena itu disebut “Anuttara Samyaksaṃbodhi”. Dengan tidak memiliki aku, tidak memiliki orang, tidak memiliki makhluk, dan tidak memiliki pemilik kehidupan, seseorang mempraktikkan semua Dharma kebajikan; dengan demikian ia memperoleh Anuttara Samyaksaṃbodhi. Subhūti, yang disebut Dharma kebajikan oleh sebenarnya bukan Dharma kebajikan; karena itu disebut Dharma kebajikan.’
Teks mengikuti Edisi Pertama. Teks sumber, terjemahan studi, dan interpretasi dibedakan. Tentang sumber
RUANG PEMAHAMAN · TERPISAH DARI TEKS SUTRA
Inti bagian
Kesetaraan Dharma dibahas bersama praktik tanpa gagasan aku, orang, makhluk, dan kehidupan.
Ringkasan web untuk penelaahan.
Penjelasan singkat
Edisi Pembaca · Halaman 24
Menerima dan membaca sutra bukan tujuan akhir. Nilainya muncul ketika pemahamannya dibawa ke dalam cara melihat dan menjalani kehidupan.
Penjelasan disalin dari Edisi Pembaca. Penekanan antarbahasa dapat berbeda; bandingkan dengan teks sutra lengkap.
Pelajari lebih lanjut
INTERPRETASI · Penjelasan draf untuk penelaahan.
1
Kesetaraan Dharma
Teks menyebut kesetaraan tanpa sesuatu yang lebih tinggi atau lebih rendah.
RUANG PEMAHAMAN · TERPISAH DARI TEKS SUTRA
Inti bagian
Kesetaraan Dharma dibahas bersama praktik tanpa gagasan aku, orang, makhluk, dan kehidupan.
Ringkasan web untuk penelaahan.Penjelasan singkat
Edisi Pembaca · Halaman 24
Menerima dan membaca sutra bukan tujuan akhir. Nilainya muncul ketika pemahamannya dibawa ke dalam cara melihat dan menjalani kehidupan.
Penjelasan disalin dari Edisi Pembaca. Penekanan antarbahasa dapat berbeda; bandingkan dengan teks sutra lengkap.