Edisi Pertama · Halaman 39 · Terjemahan studi penuh dalam Edisi Pertama; bukan kutipan kanonik.
‘, jika semua raja Gunung Sumeru di dalam tiga ribu maha-ribu dunia, sebanyak itu pula kumpulan tujuh permata, diberikan oleh seseorang sebagai dana; jika ada orang lain yang menggunakan Sūtra ini, bahkan hanya empat baris syair, menerima, mempertahankan, membaca, melafalkan, dan menjelaskannya kepada orang lain, maka dibandingkan dengan kebajikan sebelumnya, yang pertama tidak mencapai satu bagian dari seratus; bahkan tidak mencapai satu bagian dari seribu, sepuluh ribu, seratus juta bagian, dan sampai pada apa yang tidak dapat dicapai oleh perhitungan maupun perumpamaan.’
Teks mengikuti Edisi Pertama. Teks sumber, terjemahan studi, dan interpretasi dibedakan. Tentang sumber
Renungan visual
Ilustrasi dengan suara suasana, tanpa narasi.
Mempelajari dan menjelaskan ajaran dibandingkan dengan persembahan yang sangat besar.
RUANG PEMAHAMAN · TERPISAH DARI TEKS SUTRA
Inti bagian
Mempelajari dan menjelaskan ajaran dibandingkan dengan persembahan yang sangat besar.
Ringkasan web untuk penelaahan.Penjelasan singkat
Edisi Pembaca · Halaman 25
Bahkan sesuatu sebesar Gunung Sumeru tetap disebut melalui konsep. Ukuran dan nama tidak otomatis menunjukkan hakikat yang berdiri sendiri.
Penjelasan disalin dari Edisi Pembaca. Penekanan antarbahasa dapat berbeda; bandingkan dengan teks sutra lengkap.