Partikel, dunia, dan kesatuan terkumpul

‘Subhūti, jika putra baik atau putri baik menghancurkan tiga ribu maha-ribu dunia menjadi partikel-partikel debu, bagaimana pendapatmu? Apakah kumpulan partikel debu itu banyak?’ Subhūti berkata: ‘Sangat banyak, Yang Dimuliakan. Mengapa? Jika kumpulan partikel debu itu sungguh-sungguh ada, Buddha tidak akan menyebutnya kumpulan partikel debu. Mengapa demikian? Apa yang disebut Buddha sebagai kumpulan partikel debu sebenarnya bukan kumpulan partikel debu; karena itu disebut kumpulan partikel debu.’ ‘Yang Dimuliakan, dunia yang disebut Tathāgata sebenarnya bukan dunia; karena itu disebut dunia. Mengapa? Jika dunia sungguh-sungguh ada, maka itu adalah suatu “kesatuan yang terkumpul”. Apa yang disebut Tathāgata sebagai “kesatuan yang terkumpul” sebenarnya bukan kesatuan yang terkumpul; karena itu disebut kesatuan yang terkumpul.’ ‘Subhūti, kesatuan yang terkumpul itu tidak dapat dikatakan; tetapi orang biasa melekat pada perkara itu.’